맨위로가기

니콜라 바튐

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

니콜라 바튐은 프랑스 국적의 농구 선수로, 포워드 포지션에서 활약했다. 2006년 FIBA 유럽 U-18 선수권 대회 MVP를 수상했으며, 2008년 NBA 드래프트에서 휴스턴 로케츠에 지명된 후 포틀랜드 트레일블레이저스, 샬럿 호네츠, 로스앤젤레스 클리퍼스, 필라델피아 세븐티식서스 등에서 선수 생활을 했다. 프랑스 국가대표팀으로도 활약하며 FIBA 유로바스켓 2013에서 금메달을 획득했으며, 2020년 하계 올림픽에서 프랑스의 결승 진출을 이끌었다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 칼바도스주 출신 - 알랭 투렌
    프랑스 사회학자 알랭 투렌은 산업 사회학 발전에 기여하고 사회 운동론 연구와 탈산업 사회 개념 정립에 중요한 역할을 하며 국제적인 명성을 얻었다.
  • 칼바도스주 출신 - 윌리엄 1세
    윌리엄 1세는 노르망디 공작이자 1066년 잉글랜드를 정복하고 잉글랜드 왕으로 즉위하여 봉건제 확립과 행정 및 사법 제도 정비 등 잉글랜드 역사에 큰 영향을 미쳤다.
  • 프랑스 출신 전미 농구 협회 선수 - 프랑크 닐리키나
    프랑스 프로 농구 선수 프랑크 닐리키나는 2017년 NBA 드래프트 8순위로 NBA에서 활동하다 2024년 유럽 무대로 복귀했으며 프랑스 농구 국가대표로도 활약한 선수이다.
  • 프랑스 출신 전미 농구 협회 선수 - 난도 드 콜로
    난도 드 콜로는 프랑스 출신의 농구 선수로, 유럽 무대에서 뛰어난 활약을 보이며 유로리그 MVP 등을 수상했고, 프랑스 국가대표팀의 일원으로 유로바스켓 우승을 이끌었으며, 유럽 대륙 농구 대회 통산 최다 득점 기록을 경신했다.
  • 프랑스 남자 농구 국가대표팀 선수 - 프랑크 닐리키나
    프랑스 프로 농구 선수 프랑크 닐리키나는 2017년 NBA 드래프트 8순위로 NBA에서 활동하다 2024년 유럽 무대로 복귀했으며 프랑스 농구 국가대표로도 활약한 선수이다.
  • 프랑스 남자 농구 국가대표팀 선수 - 앙드루 알비시
    앙드루 알비시는 프랑스의 농구 선수로, 포인트 가드 포지션에서 활약하며 CB 그란 카나리아 소속으로 뛰고, 프랑스 청소년 대표팀을 거쳐 2010년 FIBA 농구 월드컵에서 성인 대표팀 데뷔 후 유럽 리그에서 활동, 2010년 FIBA 유럽 U-20 선수권 대회에서 프랑스 대표팀의 금메달 획득을 이끌며 MVP에 선정되었다.
니콜라 바튐 - [인물]에 관한 문서
기본 정보
2022년의 니콜라 바튐
2022년의 클리퍼스 소속 바튐
본명니콜라 카슨 바튐
출생일1988년 12월 14일 (35세)
출생지프랑스 바스노르망디 칼바도스주 리지외
포지션파워 포워드 / 스몰 포워드
신장203cm
체중104kg
윙스팬215cm
별칭Nic
농구단 운영 디렉터ASVEL
선수 경력
프로 시작2006년
드래프트2008년 NBA 드래프트에서 휴스턴 로키츠에 1라운드 25순위로 지명됨
소속팀르망 사르트 바스켓 (2006–2008)
포틀랜드 트레일블레이저스 (2008–2015)
SLUC 낭시 바스켓 (2011, 락아웃)
샬럿 호네츠 (2015–2020)
로스앤젤레스 클리퍼스 (2020–2023, 2024-)
필라델피아 세븐티식서스 (2023-2024)
등번호33
신발에어 조던
수상 경력
개인 수상2× LNB 프로 A 최고 신인 선수 (2007, 2008)
프랑스 올해의 선수 (2021)
알버트 슈바이처 토너먼트 MVP (2006)
FIBA 유럽 18세 이하 선수권 대회 MVP (2006)
감독 수상LNB Pro A 챔피언 (2019)
프랑스 컵 챔피언 (2019)
국가대표 경력
올림픽2020 도쿄 은메달
2024 파리 은메달
FIBA 월드컵2014 스페인 동메달
2019 중국 동메달
유로바스켓2013 슬로베니아 금메달
2011 리투아니아 은메달
2015 프랑스 동메달
U-18 유럽 선수권 대회2006 그리스 금메달
외부 링크
NBA 프로필니콜라 바튐 NBA 프로필
Basketball-Reference.com 프로필니콜라 바튐 Basketball-Reference.com 프로필

2. 유년 시절

바튐은 칼바도스 주 리시외에서 프랑스인 어머니와 카메룬 출신 아버지 사이에서 태어났다. 그의 아버지 리차드는 프랑스 프로 농구 선수였다.[3][4] 리차드는 1991년 경기 중 동맥류로 사망했다.[5] 당시 겨우 2세였던 니콜라와 그의 어머니는 관중석에서 리차드의 죽음을 목격했다.

2006년 만하임에서 열린 U18 알베르트 슈바이처 토너먼트에서 프랑스를 우승으로 이끌어 대회 MVP를 수상했고,[58] 2007년 나이키 후프 서밋에 참가하여 세계 선발팀 최다인 23점(슛 13개 중 9개 성공, 그 중 3점슛 5개 중 3개 성공), 4리바운드 4스틸로 활약하며 주목을 받았다.[58] 같은 해 U-19 세계 선수권 대회에서는 프랑스 소속으로 동메달을 획득했다.

3. 프로 경력

2008년 NBA 드래프트에서 1라운드 전체 25순위로 휴스턴 로케츠에 지명되었지만, 드래프트 당일 트레이드로 포틀랜드 트레일블레이저스로 교섭권이 이전되어 블레이저스에 입단했다. 시즌 4번째 경기 만에 트래비스 아웃로를 대신하여 선발로 기용되었고[59], 2009년 3월 13일 뉴저지 네츠와의 경기에서는 승리를 결정짓는 3점 슛을 포함해 시즌 최고 20득점을 기록했다[60]。

2009년 시즌에는 오른쪽 어깨 부상으로 45경기를 결장했다. 2010년 1월 25일 복귀, 2월 27일 미네소타 팀버울브스전에서 커리어 하이인 31득점, 7리바운드, 7어시스트, 3스틸을 기록했다[61]。

NBA 로크아웃 기간에는 리그 나쇼날 바스켓볼의 SLUC 낭시와 로크아웃 종료 시까지 계약했다[62]。 2012년 2월 4일 덴버 너게츠전에서 팀 기록인 9개의 3점 슛을 성공시키고, 커리어 하이인 33득점을 기록했다[63]。

2012년 여름, 제한적 자유 계약 선수가 된 바튐은 미네소타 팀버울브스가 제시한 4년 4600만달러의 오퍼 시트에 서명했지만, 블레이저스가 같은 금액을 제시하여 잔류했다[64]。 2012-13 시즌, 11월 17일 휴스턴 로케츠전에서 35득점을 기록하며 커리어 하이를 다시 썼다[65]。 2014-15 시즌까지 블레이저스에서 활약했다.

2015년 6월 24일, 제럴드 헨더슨 주니어, 노아 본레와의 트레이드로 샬럿 호네츠로 이적했다.[66] 11월 15일 포틀랜드 트레일 블레이저스전에서 33득점을 기록했고[67], 12월 9일 마이애미 히트전에서는 11득점 10리바운드 10어시스트로 개인 통산 5번째 트리플 더블을 달성했다.[68] 2019-20 시즌 이후 벤치로 출전, 2020-21 시즌 11월에 방출되었다.[69]

2020년 12월 2일, 로스앤젤레스 클리퍼스와 계약했고[70], 2021년 8월 13일 재계약했다.[71] 2021-22 시즌 2월 16일 피닉스 선스전에서 18득점을 올리며 NBA 통산 10000득점에 도달했다.[72][73]

2023-24 시즌 개막 후 11월, 제임스 하든 트레이드로 필라델피아 세븐티식서스로 이적했다.[74] 마이애미 히트와의 플레이인 토너먼트에서는 6개의 3점슛 포함 20득점에, 경기 종료 30초 전 타일러 히로의 3점슛을 블록하며 팀의 플레이오프 진출에 기여했다.[75]

2024-25 시즌부터 로스앤젤레스 클리퍼스로 복귀한다.

3. 1. 르망 사르트 바스켓 (2006–2008)

바튐은 2004년 FIBA 유럽 U-16 선수권 대회에서 우승한 프랑스 주니어 국가대표팀의 일원이었다.[2] 그는 프랑스가 금메달을 획득한 2006년 FIBA 유럽 U-18 선수권 대회에서 MVP로 선정되었다.

르망에서 선수 생활을 하는 동안, 바튐은 2006–2007년 프랑스 리그 시즌에서 경기당 13분 동안 평균 3.4득점 (야투 성공률 65.9%), 2.5 리바운드, 0.5 어시스트를 기록했고,[9] 2007–2008 시즌에는 경기당 28분 동안 12.3득점 (52.3%), 5.0 리바운드, 3.6 어시스트를 기록했다.[10]

3. 2. 포틀랜드 트레일블레이저스 (2008–2015)

2008년 NBA 드래프트에서 25순위로 휴스턴 로케츠에 지명된 바튐은 다렐 아서와 조이 도르시의 권리와 트레이드되어 포틀랜드 트레일블레이저스로 이적했다. NBA 커리어 첫 세 경기를 벤치에서 시작한 바튐은 2008-09 시즌 포틀랜드의 네 번째 경기에서 트래비스 아웃로를 대신하여 선발 라인업에 합류했으며, 이 경기에서 유타 재즈에게 103-96으로 패했다. 2009년 3월 13일, 바튐은 뉴저지 네츠와의 경기에서 29.9초를 남기고 결정적인 3점슛을 포함하여 시즌 최고 20득점을 기록하며 109-100 승리를 이끌었다.[11]

바튐은 오른쪽 어깨 연골 파열로 인해 2009-10 시즌 초반 45경기에 결장했다. 그는 2010년 1월 25일에 시즌 첫 경기를 치렀다.[12] 2010년 2월 27일 미네소타 팀버울브스와의 경기에서 31득점(7리바운드, 7어시스트, 3스틸 포함)을 기록하며 처음으로 30득점 이상을 올렸다.[13] 바튐은 NBA 로크아웃 종료 후 포틀랜드로 돌아왔다.

2012년 6월 25일, 포틀랜드 트레일블레이저스는 바튐에게 자격 제안을 연장하여 그를 제한적 자유 계약 선수로 만들었다.[15] 3주도 채 되지 않아 바튐은 미네소타 팀버울브스와 4600만달러 (4년) 계약 제안에 서명했다.[16] 2012년 7월 18일, 트레일블레이저스는 팀버울브스의 제안에 응하기로 결정하여 바튐과 2015-16 시즌까지 계약을 맺었다.[17]

2012년 11월 16일, 바튐은 휴스턴 로키츠와의 연장전에서 119-117로 승리하며 개인 최고 점수인 35점을 기록했다.[18] 정확히 한 달 후 바튐은 1985-86 시즌 이후 NBA에서 15번째 "파이브 바이 파이브"를 기록했고, 안드레이 키릴렌코가 2006년 1월에 기록한 이후 처음이었다.[19] 이 경기에서 바튐은 11득점을 올리면서 10어시스트, 5리바운드, 5블록, 5스틸을 기록하며 뉴올리언스 호네츠를 95-94로 이겼다.[19]

2013년 1월 21일, 바튐은 워싱턴 위저즈에게 98-95로 패한 경기에서 12득점, 10리바운드, 11어시스트, 3스틸, 2블록을 기록하며 생애 첫 트리플-더블을 기록했다.[20]

바튐은 2012-13 시즌에 개인 최고 기록을 세우며 거의 모든 통계에서 개인 최고 기록을 세웠다. 그의 가장 큰 발전은 패스였으며, 그는 4.9어시스트를 기록했는데, 이는 이전의 개인 최고 기록(2010-11 시즌 경기당 1.5어시스트)보다 3배 이상 증가한 수치였다.

3. 3. SLUC 낭시 (2011)

2011년 NBA 직장 폐쇄 기간 동안, 바튐은 NBA 직장 폐쇄가 종료될 때까지 유효한 프랑스 농구 리그의 SLUC 낭시와 1년 계약을 체결했다.[14]

3. 4. 샬럿 호네츠 (2015–2020)

2019년 샬럿 호네츠에서 뛰는 바튐


2015년 6월 24일, 제럴드 헨더슨 주니어와 노아 본레를 대가로 샬럿 호네츠로 트레이드되었다.[21] 2015년 8월 1일, 2015 NBA 아프리카 친선 경기에서 팀 아프리카 소속으로 출전했다.[22] 10월 28일 마이애미 히트와의 시즌 개막전에서 호네츠 데뷔전을 치러 9득점 6리바운드를 기록했으나, 팀은 104-94로 패배했다.[23] 11월 15일, 포틀랜드 트레일 블레이저스를 상대로 시즌 최고 33득점을 기록하며 팀의 106-94 승리를 이끌었다.[24] 11월 9일부터 15일까지의 활약으로 동부 컨퍼런스 이 주의 선수에 선정되었으며, 이는 바튐의 선수 경력 첫 번째 수상이었다.[25] 12월 9일, 마이애미 히트를 상대로 99-81 승리를 거두며 통산 다섯 번째 트리플 더블(10득점, 11리바운드, 11어시스트)을 달성했다.[26] 2016년 1월 초, 오른쪽 발가락 부상으로 4경기에 결장했고,[27] 1월 말 같은 부상으로 3경기에 추가 결장했다.[28] 3월 29일, 필라델피아 세븐티식서스를 상대로 100-85 승리를 거두며 시즌 두 번째 트리플 더블(19득점, 12리바운드, 12어시스트)을 기록했다.[29]

2016년 7월 7일, 바튐은 샬럿 호네츠와 5년 1.2억달러 규모의 재계약을 체결했다.[30][31] 12월 23일, 시카고 불스를 상대로 103-91 승리를 거두며 시즌 첫 번째 트리플 더블(20득점, 11리바운드, 10어시스트)을 기록했다.[32]

2017년 10월 5일, 왼쪽 팔꿈치 척골 측부 인대 파열로 6~8주 결장이 예상되었다.[33] 11월 15일 클리블랜드 캐벌리어스와의 경기에서 시즌 데뷔전을 치러 32분 동안 16득점을 기록했으나, 팀은 115-107로 패배했다.[34] 일주일 후, 워싱턴 위저즈와의 경기에서 왼쪽 팔꿈치 타박상으로 2쿼터에 교체되었고, 이후 복귀하지 못했다.[35] 2018년 1월 31일, 애틀랜타 호크스를 상대로 123-110 승리를 거두며 10득점, 11리바운드, 10어시스트를 기록했다.[36] 3월 10일, 피닉스 선스를 상대로 122-115 승리를 거두며 29득점, 12리바운드, 7어시스트를 기록했다.[37] 3월 15일, 애틀랜타 호크스를 상대로 129-117 승리를 거두며 개인 통산 한 경기 최다인 16어시스트와 함께 10득점, 10리바운드를 기록했다.[38] 2019년 10월 24일, 왼쪽 손 세 번째 손가락 박리 골절로 2~3주 결장하게 되었다.[39]

2020년 11월 29일, 바튐은 호네츠에서 방출되었다.[40][41]

3. 5. 로스앤젤레스 클리퍼스 (2020–2023)

2020년 12월 1일, 웨이버 공시를 거친 후 바튐은 로스앤젤레스 클리퍼스와 계약을 맺었다.[42]

2021년 8월 13일, 바튐은 클리퍼스와 재계약했다.[43] 2021-22 시즌, 2월 16일 피닉스 선스와의 경기에서 18득점을 올리는 등, NBA 통산 10000득점에 도달했다.[72][73]

2022년 7월 6일, 바튐은 클리퍼스와 2년 계약을 맺고 재계약했다.[44][45]

3. 6. 필라델피아 세븐티식서스 (2023–2024)

2023년 11월 1일, 필라델피아 세븐티식서스는 마커스 모리스 시니어, 케니언 마틴 주니어, 로버트 코빙턴과 함께 바튐을 영입하고, 제임스 하든, P. J. 터커, 필리프 페트루셰프를 로스앤젤레스 클리퍼스로 보내는 트레이드를 단행했다. 이 트레이드를 통해 클리퍼스는 필라델피아 세븐티식서스에 1라운드 지명권 1개, 2라운드 지명권 2개, 지명권 교환, 현금을 넘겨주었고, 오클라호마시티 썬더에는 지명권 교환과 현금을 지급했다.[46]

2023-24 시즌 개막 후 11월, 제임스 하든 트레이드에 포함되어 필라델피아 세븐티식서스로 이적했다.[74] 마이애미 히트와의 플레이인 토너먼트에서는 3점슛 6개를 포함하여 20득점을 기록했을 뿐만 아니라, 경기 종료 30초 전 타일러 히로의 3점슛을 블록하며 팀의 플레이오프 진출에 공헌했다.[75]

3. 7. 로스앤젤레스 클리퍼스 (2024–현재)

니콜라 바튐은 2024년 7월 10일 로스앤젤레스 클리퍼스와 계약하며, 2024-25 시즌부터 복귀하게 되었다.[47]

4. 국가대표 경력

바튐은 2012년 하계 올림픽에서 프랑스 농구 국가대표팀 선수로 활약했다. 스페인과의 8강전에서 66–59로 패배한 후반에, 격분한 바튐은 스페인 선수 후안 카를로스 나바로의 사타구니를 가격했다. 경기 후 바튐은 "그에게 플라핑을 할 만한 좋은 이유를 주고 싶었다"고 말했다. 이후 트위터를 통해 사과하며 "프랑스와 나 자신, 그리고 포틀랜드(오리건)의 이미지를 망쳤습니다. 스페인 팀에게 축하를 보냅니다."라고 밝혔다.[50]

2014년 FIBA 농구 월드컵에서 프랑스 국가대표팀은 3위를 차지하며, FIBA 농구 월드컵 대회에서 최초로 메달을 획득했다. 바튐은 마지막 두 경기에서 평균 31.0득점을 기록했고, 이후 올 토너먼트 팀에 선정되었다.[51]

2020년 올림픽 준결승 마지막 순간에 클레멘 프레펠리치의 슛을 블록하며 프랑스에 승리를 안겨주었다. 프랑스는 결국 결승전에서 미국에 87–82로 패했다. 루디 고베어는 바튐의 게임을 구하는 플레이가 자신이 본 최고의 블록 중 하나였다고 말했다.[52] 그의 블록은 2020년 하계 올림픽의 잊을 수 없는 순간 중 하나로 꼽혔다.[53][54]

4. 1. 청소년 대표팀

2007년 도우에 토너먼트에서 프랑스 청소년 팀과 함께한 바튐


바튐은 2006년 독일 만하임에서 열린 알베르트 슈바이처 토너먼트에서 프랑스 국가대표팀 소속으로 우승하며 최우수 선수(MVP)로 선정되었다.[2] 해당 토너먼트 7경기에서 평균 19득점, 5개 이상 리바운드, 2개 이상 스틸을 기록했다. 2살 때 프로 농구 선수였던 아버지를 잃었다. 2006년 만하임에서 열린 U18 알베르트 슈바이처 토너먼트에서 프랑스 대표팀을 우승으로 이끌며 대회 MVP를 수상했다.[58]

2007년 나이키 후프 서밋에 참가, 세계 선발팀 최다인 23점(슛 13개 중 9개 성공, 3점슛 5개 중 3개 성공), 4리바운드 4스틸을 기록하며 주목받았다.[58] 같은 해 U-19 세계 선수권 대회에서 프랑스 소속으로 동메달을 획득했다.

4. 2. 성인 대표팀

바튐은 2012년 하계 올림픽에서 프랑스 농구 국가대표팀 선수로 활약했다. 스페인과의 8강전에서 66–59로 패배한 후반에, 격분한 바튐은 스페인 선수 후안 카를로스 나바로의 사타구니를 가격했다. 경기 후 바튐은 "그에게 플라핑을 할 만한 좋은 이유를 주고 싶었다"고 말했다. 바튐은 이후 트위터를 통해 사과하며 "프랑스와 나 자신, 그리고 포틀랜드(오리건)의 이미지를 망쳤습니다. 스페인 팀에게 축하를 보냅니다."라고 밝혔다.[50]

바튐은 2014년 FIBA 농구 월드컵에서 3위를 차지한 프랑스 국가대표팀의 일원이었다. 이는 FIBA 농구 월드컵 대회에서 메달을 획득한 최초의 프랑스 팀이었다. 그는 마지막 두 경기에서 평균 31.0득점을 기록했고, 이후 올 토너먼트 팀에 선정되었다.[51]

바튐은 2020년 올림픽 준결승 마지막 순간에 클레멘 프레펠리치의 슛을 블록하며 프랑스에 승리를 안겨주었다. 프랑스는 결국 결승전에서 미국에 87–82로 패했다. 루디 고베어는 바튐의 게임을 구하는 플레이가 자신이 본 최고의 블록 중 하나였다고 말했다.[52] 그의 블록은 2020년 하계 올림픽의 잊을 수 없는 순간 중 하나로 꼽혔다.[53][54]

5. 선수 프로필

키가 크고 민첩한 바튐은 매우 숙련된 수비 선수이자 NBA 최고의 추격 블록 실행자 중 한 명으로 여겨진다.[48] 퐁레베크의 노르망디에서 자란 바튐은 또래 중 가장 키가 큰 소년이었으며, 농구 경력을 센터로 시작했다.[48] 그는 슛 블로킹 전문 NBA 선수인 디켐베 무톰보에게서 영감을 받았는데, 무톰보는 슛을 막은 후 과장되게 손가락을 흔드는 것으로 유명했으며, 바튐도 이 모습을 따라 했다.[48]

바튐은 2013년 포틀랜드 ''오레고니언''과의 인터뷰에서 나이가 들면서 로 포스트에서 윙으로 이동하면서 그의 게임의 특징적인 요소인 페이스업 블록을 더 이상 할 수 없게 되었다고 말했다.[48] "안에서 플레이했을 때처럼 블록을 할 수 없었고, 그래서 속공으로 코트를 내려가는 선수를 보면 그 뒤로 달려가 블록을 하곤 했습니다."[48]

이처럼 추격 블록은 바튐의 게임의 기본 부분이 되었고, NBA에서도 이 기술을 선보였다. 2013년 3월까지 2012–13 시즌에 센터나 파워 포워드를 뛰지 않은 선수 중 바튐보다 더 많은 블록을 기록한 선수는 단 두 명, 조시 스미스와 케빈 듀란트뿐이었다.[48]

2021년 5월 31일, 바튐은 2021년 NBA 플레이오프 4차전에서 댈러스 매버릭스를 상대로 로스앤젤레스 클리퍼스의 센터로 선발 출전했다.[49]

6. 경력 통계

니콜라 바튐 경력 통계
약어 설명
GP출장 경기 수GS선발 출장 경기 수MPG평균 출장 시간
FG%야투 성공률3P%3점슛 성공률FT%자유투 성공률
RPG평균 리바운드 수APG평균 어시스트 수SPG평균 스틸 수
BPG평균 블록슛 수PPG평균 득점굵은 글씨커리어 하이



NBA 정규 시즌
시즌팀GPGSMPGFG%3P%FT%RPGAPGSPGBPGPPG
2008–09POR797618.4.446.369.8082.8.9.6.55.4
2009–10372524.8.519.409.8433.81.2.6.710.1
2010–11806731.5.455.345.8414.51.5.9.612.4
2011–12593430.4.451.391.8364.61.41.01.013.9
2012–13737338.5.423.372.8485.64.91.21.114.3
2013–14828236.0.465.361.8037.55.1.9.713.0
2014–15717133.5.400.324.8575.94.81.1.69.4
2015–16CHA707035.0.426.348.8496.15.8.9.614.9
2016–17777734.0.403.333.8566.25.91.1.415.1
2017–18646431.0.415.336.8314.85.51.0.411.6
2018–19757231.4.450.389.8655.23.3.9.69.3
2019–2022323.0.346.286.9004.53.0.8.43.6
2020–21LAC673827.4.464.404.8284.72.21.0.68.1
2021–22595424.8.463.400.6584.31.71.0.78.3
2022–23781921.9.420.391.7083.81.6.7.66.1
2023–243018.0.375.286---2.31.71.01.32.7
PHI573825.9.456.399.7144.22.2.8.65.5
커리어105386329.7.437.366.8325.03.3.9.610.4



NBA 플레이오프
시즌팀GPGSMPGFG%3P%FT%RPGAPGSPGBPGPPG
2009POR6510.5.556.500---0.50.20.20.32.0
20106623.2.459.429.7503.20.80.30.08.2
20116025.2.413.269.7501.71.30.80.88.0
2014111141.7.472.350.8007.64.81.40.515.2
20155541.8.343.333.7698.65.20.20.214.2
2016CHA5228.8.378.273.8503.62.00.40.011.4
2021LAC191029.2.486.389.8265.52.11.30.58.1
20235318.4.421.353---2.21.20.40.44.4
2024PHI6028.3.414.409.6255.81.30.2.86.3
경력694228.7.439.357.7914.82.30.80.48.9



NBA 플레이 인 토너먼트
연도팀GPGSMPGFG%3P%FT%RPGAPGSPGBPGPPG
2022LA 클리퍼스2230.6.231.200.5007.01.5.5.54.5
2024필라델피아1027.6.583.6005.0.0.01.020.0
통산3229.6.400.400.5006.31.01.0.79.7



유로리그
시즌팀GPGSMPGFG%3P%FT%RPGAPGSPGBPGPPGPIR
2006–07르망12213.5.500.273.7691.7.7.8.44.34.6
2007–08르망131326.6.453.290.6673.52.71.5.58.59.6
2011–12낭시6637.6.415.333.8186.75.21.7.715.823.2
경력style="text-align:left;"|312123.6.449.298.7653.42.41.2.58.310.3



프랑스 국가대표팀
대회경기득점리바운드어시스트
FIBA 유로바스켓 200999.64.91.8
2010년 FIBA 세계 선수권 대회612.53.22.2
FIBA 유로바스켓 20111113.83.21.4
2012년 하계 올림픽615.55.71.2
FIBA 유로바스켓 20131011.65.12.3


6. 1. NBA

2008년 NBA 드래프트에서 1라운드 전체 25순위로 휴스턴 로케츠에 지명되었지만, 드래프트 당일 트레이드로 포틀랜드 트레일블레이저스로 교섭권이 이전되어 블레이저스에 입단했다. 시즌 4번째 경기 만에 트래비스 아웃로를 대신하여 선발로 기용되었고[59], 2009년 3월 13일 뉴저지 네츠와의 경기에서는 승리를 결정짓는 3점 슛을 포함해 시즌 최고 20득점을 기록했다[60]。

2009년 시즌에는 오른쪽 어깨 부상으로 전반 45경기를 결장했다. 2010년 1월 25일 경기부터 복귀하여 2월 27일 미네소타 팀버울브스와의 경기에서는 커리어 하이인 31득점, 7리바운드, 7어시스트, 3스틸을 기록했다[61]。

NBA가 로크아웃 중이던 2011년 8월, 리그 나쇼날 바스켓볼의 SLUC 낭시와 로크아웃이 종료될 때까지 계약을 체결했다[62]。 2012년 2월 4일 덴버 너게츠와의 경기에서 팀 기록인 9개의 3점 슛을 성공시키고, 커리어 하이를 갱신하는 33득점을 기록했다[63]。

2012년 여름, 제한적 자유 계약 선수가 된 바튐은 미네소타 팀버울브스에서 제시된 4년 4600만달러의 오퍼 시트에 서명했지만, 곧바로 블레이저스가 같은 금액의 계약을 제시하여 잔류가 결정되었다[64]。 2012-13 시즌, 11월 17일 휴스턴 로케츠와의 경기에서 35득점을 기록하며[65] 커리어 하이를 갱신했다. 2014-15 시즌까지 블레이저스에서 활약했다.

2015년 6월 24일, 제럴드 헨더슨 주니어, 노아 본레와의 트레이드로 샬럿 호네츠로 이적했다.[66] 11월 15일 포틀랜드 트레일 블레이저스전에서 33득점을 기록했다.[67] 12월 9일 마이애미 히트전에서는 11득점 10리바운드 10어시스트를 기록하며, 개인 통산 5번째 트리플 더블을 달성했다.[68] 2019-20 시즌 이후 벤치 선수로 출전했으며, 2020-21 시즌 11월에 방출되었다.[69]

2020년 12월 2일, 로스앤젤레스 클리퍼스와 계약했다.[70] 2021년 8월 13일, 클리퍼스와 재계약했다.[71] 2021-22 시즌, 2월 16일 피닉스 선스와의 경기에서 18득점을 올리는 등, NBA 통산 10000득점에 도달했다.[72][73]

2023-24 시즌 개막 후 11월 제임스 하든의 트레이드에 포함되어 필라델피아 세븐티식서스로 이적했다.[74] 마이애미 히트와의 플레이인 토너먼트에서는 6개의 3점슛을 성공시키는 등 20득점을 올렸을 뿐만 아니라, 경기 종료 30초를 남기고 타일러 히로의 3점슛을 블록하는 등 팀의 플레이오프 진출에 기여했다.[75]

6. 1. 1. 정규 시즌

시즌팀출장 경기 수선발 출장 경기 수출장 시간(분)야투%3점슛%자유투%리바운드어시스트스틸블록득점
2008–09포틀랜드 트레일블레이저스797618.4.446.369.8082.8.9.6.55.4
2009–10포틀랜드 트레일블레이저스372524.8.519.409.8433.81.2.6.710.1
2010–11포틀랜드 트레일블레이저스806731.5.455.345.8414.51.5.9.612.4
2011–12포틀랜드 트레일블레이저스593430.4.451.391.8364.61.41.01.013.9
2012–13포틀랜드 트레일블레이저스737338.5.423.372.8485.64.91.21.114.3
2013–14포틀랜드 트레일블레이저스828236.0.465.361.8037.55.1.9.713.0
2014–15포틀랜드 트레일블레이저스717133.5.400.324.8575.94.81.1.69.4
2015–16샬럿 호네츠707035.0.426.348.8496.15.8.9.614.9
2016–17샬럿 호네츠777734.0.403.333.8566.25.91.1.415.1
2017–18샬럿 호네츠646431.0.415.336.8314.85.51.0.411.6
2018–19샬럿 호네츠757231.4.450.389.8655.23.3.9.69.3
2019–20샬럿 호네츠22323.0.346.286.9004.53.0.8.43.6
2020–21로스앤젤레스 클리퍼스673827.4.464.404.8284.72.21.0.68.1
2021–22로스앤젤레스 클리퍼스595424.8.463.400.6584.31.71.0.78.3
2022–23로스앤젤레스 클리퍼스781921.9.420.391.7083.81.6.7.66.1
2023–24로스앤젤레스 클리퍼스3018.0.375.2862.31.71.01.32.7
필라델피아 세븐티식서스573825.9.456.399.7144.22.2.8.65.5
경력1,05386329.7.437.366.8325.03.3.9.610.4



2008년 NBA 드래프트에서 1라운드 전체 25순위로 휴스턴 로케츠에 지명되었지만, 드래프트 당일 트레이드로 포틀랜드 트레일블레이저스로 교섭권이 이전되어 블레이저스에 입단했다. 시즌 4번째 경기 만에 트래비스 아웃로를 대신하여 선발로 기용되었고[59], 2009년 3월 13일 뉴저지 네츠와의 경기에서는 승리를 결정짓는 3점 슛을 포함해 시즌 최고 20득점을 기록했다[60]。

2009년 시즌에는 오른쪽 어깨 부상으로 전반 45경기를 결장했다. 2010년 1월 25일 경기부터 복귀하여 2월 27일 미네소타 팀버울브스와의 경기에서는 커리어 하이인 31득점, 7리바운드, 7어시스트, 3스틸을 기록하며 존재감을 과시했다[61]。

NBA가 로크아웃 중이던 2011년 8월, 리그 나쇼날 바스켓볼의 SLUC 낭시와 로크아웃이 종료될 때까지 계약을 체결했다[62]。 2012년 2월 4일 덴버 너게츠와의 경기에서 팀 기록인 9개의 3점 슛을 성공시키고, 커리어 하이를 갱신하는 33득점을 기록했다[63]。

2012년 여름, 제한적 자유 계약 선수가 된 바튐은 미네소타 팀버울브스에서 제시된 4년 4600만달러의 오퍼 시트에 서명했지만, 곧바로 블레이저스가 같은 금액의 계약을 제시하여 잔류가 결정되었다[64]。 2012-13 시즌, 11월 17일 휴스턴 로케츠와의 경기에서 35득점을 기록하며[65] 커리어 하이를 갱신했다. 2014-15 시즌까지 블레이저스에서 활약했다.

2015년 6월 24일, 제럴드 헨더슨 주니어, 노아 본레와의 트레이드로 샬럿 호네츠로 이적했다.[66] 11월 15일 포틀랜드 트레일 블레이저스전에서 33득점을 기록했다.[67] 12월 9일 마이애미 히트전에서는 11득점 10리바운드 10어시스트를 기록하며, 개인 통산 5번째 트리플 더블을 달성했다.[68] 2019-20 시즌 이후 벤치 선수로 출전했으며, 2020-21 시즌 11월에 방출되었다.[69]

2020년 12월 2일, 로스앤젤레스 클리퍼스와 계약했다.[70] 2021년 8월 13일, 클리퍼스와 재계약했다.[71] 2021-22 시즌, 2월 16일 피닉스 선스와의 경기에서 18득점을 올리는 등, NBA 통산 10000득점에 도달했다.[72][73]

2023-24 시즌 개막 후 11월 제임스 하든의 트레이드에 포함되어 필라델피아 세븐티식서스로 이적했다.[74] 마이애미 히트와의 플레이인 토너먼트에서는 6개의 3점슛을 성공시키는 등 20득점을 올렸을 뿐만 아니라, 경기 종료 30초를 남기고 타일러 히로의 3점슛을 블록하는 등 팀의 플레이오프 진출에 기여했다.[75]

6. 1. 2. 플레이오프

시즌팀경기선발출장시간야투%3점슛%자유투%리바운드어시스트스틸블록득점
2009포틀랜드 트레일블레이저스6510.5.556.500---0.50.20.20.32.0
2010포틀랜드 트레일블레이저스6623.2.459.429.7503.20.80.30.08.2
2011포틀랜드 트레일블레이저스6025.2.413.269.7501.71.30.80.88.0
2014포틀랜드 트레일블레이저스111141.7.472.350.8007.64.81.30.515.2
2015포틀랜드 트레일블레이저스5541.8.343.333.7698.65.20.20.214.2
2016샬럿 호네츠5228.8.378.273.8503.62.00.40.011.4
2021로스앤젤레스 클리퍼스191029.2.486.389.8265.52.11.30.58.1
2023로스앤젤레스 클리퍼스5318.4.421.353---2.21.20.40.44.4
2024필라델피아 세븐티식서스6028.3.414.409.6255.81.30.20.86.3
경력694228.7.439.357.7914.82.30.80.48.9



2023-24 NBA 시즌 개막 후 제임스 하든 트레이드로 필라델피아 세븐티식서스로 이적했다.[74] 마이애미 히트와 플레이인 토너먼트에서 6개의 3점슛을 성공, 20득점을 기록하고 경기 종료 30초 전 타일러 히로의 3점슛을 블록하는 등 팀의 플레이오프 진출에 기여했다.[75]

6. 1. 3. 플레이 인

연도팀GPGSMPGFG%3P%FT%RPGAPGSPGBPGPPG
2022LA 클리퍼스2230.6.231.200.5007.01.5.5.54.5
2024필라델피아1027.6.583.6005.0.0.01.020.0
통산3229.6.400.400.5006.31.01.0.79.7



2023-24 시즌 개막 후 11월 제임스 하든의 트레이드를 통해 필라델피아 세븐티식서스로 이적했다.[74] 마이애미 히트와의 플레이인 토너먼트에서 6개의 3점슛을 성공, 20득점을 기록했을 뿐만 아니라, 경기 종료 30초 전 타일러 히로의 3점슛을 블록하며 팀의 플레이오프 진출에 기여했다.[75]

6. 2. 유로리그

니콜라 바튐은 2006-07 시즌에 르망 소속으로 유로리그에 데뷔하여 12경기에 출전, 평균 4.3득점, 1.7리바운드, 0.7어시스트를 기록했다. 2007-08 시즌에는 13경기에 출전하여 평균 8.5득점, 3.5리바운드, 2.7어시스트로 향상된 기록을 보였다. 2011-12 시즌에는 낭시 소속으로 6경기에 출전, 평균 15.8득점, 6.7리바운드, 5.2어시스트로 커리어 하이 시즌을 기록했다.

시즌팀경기선발출장시간야투%3점슛%자유투%리바운드어시스트스틸블록득점평가
2006–07르망12213.5.500.273.7691.7.7.8.44.34.6
2007–08르망131326.6.453.290.6673.52.71.5.58.59.6
2011–12낭시6637.6.415.333.8186.75.21.7.715.823.2
경력style="text-align:left;"|312123.6.449.298.7653.42.41.2.58.310.3


6. 3. 국가대표

대회경기득점리바운드어시스트
FIBA 유로바스켓 200999.64.91.8
2010년 FIBA 세계 선수권 대회612.53.22.2
FIBA 유로바스켓 20111113.83.21.4
2012년 하계 올림픽615.55.71.2
FIBA 유로바스켓 20131011.65.12.3


7. 수상 및 영예

대회순위비고
FIBA 농구 월드컵(2014)
FIBA 유로바스켓(2013)
FIBA 유로바스켓(2011)
FIBA 유럽 U-18 선수권 대회2006
FIBA U-19 월드컵2007
FIBA 농구 월드컵FIBA 월드컵 올 토너먼트 팀 (2014)
FIBA 유럽 U-18 선수권 대회FIBA 유럽 U-18 선수권 대회 MVP (2006), FIBA 유럽 U-18 올 토너먼트 팀 (2006)


8. 개인 생활

2017년 3월, 바튐은 토니 파커가 소유한 회사인 Infinity Nine Sports의 주주가 되어 ASVEL 바스켓의 농구 운영 이사직을 맡았다.[55]

참조

[1] 간행물 National Basketball Association (NBA) Pronunciation Guide: 2023–24 Start of Season (scroll down to Los Angeles Clippers). https://cdn.nba.com/[...] 2023-10-31
[2] 웹사이트 Nicolas Batum at the Nike Hoop Summit, ''lequipe.fr'' https://www.lequipe.[...] 2011-05-18
[3] 웹사이트 Canzano blog: Nic Batum says he may swap France for Cameroon 'someday' http://www.oregonliv[...] 2014-01-10
[4] 웹사이트 Batum Ready to Represent Team Africa http://www.nba.com/h[...] 2015-07-31
[5] 웹사이트 Thomsen: Blazers F Nicolas Batum Reflects On His Father http://www.blazersed[...] 2012-12-06
[6] 웹사이트 2007 Nike Hoops Summit recap, ''usabasketball.com'' https://web.archive.[...]
[7] 웹사이트 2007 Nike Hoop Summit, ''usabasketball.com'' https://web.archive.[...]
[8] 웹사이트 "Nicolas Batum," http://www.draftexpr[...] 2007-04-10
[9] 웹사이트 Nicolas Batum statistics in the French League, ''lequipe.fr'' https://web.archive.[...]
[10] 웹사이트 Nicolas Batum stats http://www.draftexpr[...] 2009-01-19
[11] 웹사이트 Trail Blazers cut down the Nets http://blog.oregonli[...] OregonLive.com 2009-03-13
[12] 웹사이트 Nicolas Batum's Shoulder Surgery – TrueHoop Blog – ESPN https://www.espn.com[...] Espn.go.com 2009-10-26
[13] 웹사이트 Trail Blazers 110 Timberwolves 91 https://www.espn.com[...] 2010-02-27
[14] 웹사이트 SLUC Nancy announces Nicolas Batum http://www.sportando[...] 2011-08-01
[15] 웹사이트 Trail Blazers Extend Qualifying Offer To Nicolas Batum http://www.iamatrail[...] 2012-06-25
[16] 웹사이트 Wolves Sign Free Agent Nicolas Batum To Offer Sheet http://www.nba.com/t[...] 2012-07-15
[17] 웹사이트 Blazers match Timberwolves' offer for Batum http://www.nba.com/2[...] 2012-07-18
[18] 웹사이트 Blazers outlast Rockets for 119–117 OT victory http://www.nba.com/g[...] 2013-11-16
[19] 웹사이트 Lillard's last-second 3 lifts Blazers over Hornets http://www.nba.com/g[...] 2013-01-22
[20] 웹사이트 Crawford's 3 gives Wizards 98–95 win over Blazers http://www.nba.com/g[...] 2013-01-22
[21] 웹사이트 Hornets Acquire Nicolas Batum from Portland for Gerald Henderson and Noah Vonleh http://www.nba.com/h[...] 2015-06-24
[22] 웹사이트 NBA stars, legends shine as Team World rallies to beat Team Africa https://www.espn.com[...]
[23] 웹사이트 Bosh returns, Heat top Hornets 104-94 in season opener http://www.nba.com/g[...] 2015-10-28
[24] 웹사이트 Hornets hold off Trail Blazers 106-94 http://www.nba.com/g[...] 2015-11-15
[25] 웹사이트 Hornets Guard Nicolas Batum Named Eastern Conference Player of the Week http://www.nba.com/h[...] 2015-11-16
[26] 웹사이트 Hornets beat Heat 99-81 for third straight victory http://www.nba.com/g[...] 2015-12-09
[27] 웹사이트 Hornets' Nicolas Batum: Will try to play Sunday http://www.cbssports[...] 2016-01-10
[28] 웹사이트 Nicolas Batum (toe) will not play Monday against the Kings https://www.thescore[...] 2016-01-25
[29] 웹사이트 Batum's triple-double leads Hornets past 76ers, 100-85 http://www.nba.com/g[...] 2016-03-29
[30] 웹사이트 Charlotte Hornets Re-Sign Guard/Forward Nicolas Batum http://www.nba.com/h[...] 2016-07-07
[31] 웹사이트 Nicolas Batum agrees to 5-year, $120M deal to stay with Hornets https://www.espn.com[...] 2016-07-01
[32] 웹사이트 Batum has triple-double, Hornets top frustrated Bulls 103-91 https://www.espn.com[...] 2016-12-23
[33] 웹사이트 Hornets Injury Update - 10/5/17 http://www.nba.com/h[...] 2017-10-05
[34] 웹사이트 LeBron James scores 31 points, Cavaliers top Hornets 115-107 https://www.espn.com[...] 2017-11-15
[35] 웹사이트 Howard, Hornets rally to beat Wizards 129-124 in overtime https://www.espn.com[...] 2017-11-22
[36] 웹사이트 Walker's 38 points, career-high 9 3s lift Hornets past Hawks https://www.espn.com[...] 2018-01-31
[37] 웹사이트 Hornets hold off Suns 122-115 to snap 5-game skid https://www.espn.com[...] 2018-03-10
[38] 웹사이트 Howard dominates inside as Hornets beat Hawks 129-117 https://www.espn.com[...] 2018-03-15
[39] 웹사이트 Batum Fractures Finger on Left Hand https://www.nba.com/[...] 2019-10-24
[40] 웹사이트 Nic Batum on leaving Hornets, joining Clippers https://news.yahoo.c[...] 2021-01-05
[41] 웹사이트 Hornets Waive Forward Nicolas Batum https://www.nba.com/[...] 2020-11-29
[42] 웹사이트 LA Clippers Sign Batum https://www.nba.com/[...] 2020-12-01
[43] 웹사이트 LA Clippers Re-Sign Nicolas Batum https://www.nba.com/[...] 2021-08-13
[44] 웹사이트 LA Clippers Re-sign Nicolas Batum https://www.nba.com/[...]
[45] 웹사이트 Nicolas Batum agrees to two-year deal to return to Los Angeles Clippers in NBA free agency, sources say https://www.espn.com[...] 2022-06-30
[46] 웹사이트 Three-Team Deal with LA Clippers, Oklahoma City Thunder Completed https://www.nba.com/[...] 2023-11-01
[47] 웹사이트 LA Clippers Sign Nicolas Batum https://www.nba.com/[...] 2024-07-10
[48] 간행물 A Lifelong Fondness for Rejection: Nicolas Batum's Signature Chase-Down Block Has Its Roots in his Youthful Appreciation of an All-Star's Prowess The Oregonian 2013-03-27
[49] 웹사이트 Stars carry Clippers at Mavs again, 106-81 rout evens series https://www.espn.com[...] 2021-05-30
[50] 웹사이트 Blazers' Nicolas Batum punches Juan Carlos Navarro in groin in France's loss to Spain https://sports.yahoo[...] 2012-08-08
[51] 뉴스 Irving named MVP of 2014 FIBA Basketball World Cup, headlines All-Star Five https://www.fiba.bas[...] 2014-09-14
[52] 웹사이트 Rudy Gobert says Nic Batum's game-saving play was 'one of the best blocks' he's ever seen https://www.sltrib.c[...] The Salt Lake Tribune
[53] 웹사이트 Five unforgettable Olympic basketball moments http://www.fiba.bask[...] FIBA
[54] 웹사이트 JEUX OLYMPIQUES - AGBEGNENOU, BARSHIM - TAMBERI, LE CONTRE DE BATUM, BILES : NOS COUPS DE COEUR DES JO DE TOKYO https://www.eurospor[...] Eurosport
[55] 뉴스 Nicolas BATUM, nouvel actionnaire de l'ASVEL Basket - Asvel Basket http://asvelbasket.c[...] 2017-03-29
[56] 웹사이트 Nicolas-Batum http://www.draftexpr[...] draftexpress.com 2008
[57] 웹사이트 Nicolas Batum https://ballershoesd[...] ballershoesdb.com 2020
[58] 웹사이트 Batum meilleur marqueur http://www2.lequipe.[...] レキップ 2007-04-08
[59] 문서 アウトローをシックスマンとして起用し、ベンチの攻撃力を安定させる為でもあった。
[60] 웹사이트 Nicols Batum 2008-08 Stats https://www.espn.com[...] ESPN
[61] 웹사이트 Batum's career-high 31 helps Trail Blazers cruise by Timberwolves http://espn.go.com/n[...] ESPN 2010-02-27
[62] 웹사이트 SLUC NANCY lands Batum http://www.euroleagu[...] euroleague.net 2011-08-02
[63] 웹사이트 Batum scores 33 points to help Blazers top Nuggets http://www.foxnews.c[...] FOX 2012-02-05
[64] 웹사이트 Blazers match Nicolas Batum offer https://www.espn.com[...] ESPN 2012-07-18
[65] 웹사이트 Rookie Damian Lillard spurs Blazers to comeback, win in OT https://www.espn.com[...] ESPN 2012-11-17
[66] 웹사이트 Blazers trade Batum to Hornets for Vonleh, Henderson http://www.nba.com/2[...] NBA.com 2015-06-24
[67] 문서 http://www.nba.com/games/20151115/PORCHA/gameinfo.html　Hornets hold off Trail Blazers 106-94
[68] 문서 http://www.nba.com/games/20151209/MIACHA/gameinfo.html　Hornets beat Heat 99-81 for third straight victory
[69] 웹사이트 引退も考えていた」どん底から復活したバトゥームをクリッパーズやホーネッツ指揮官が称賛「毎年価値のある選手になっている」 https://thedigestweb[...] 2022-12-24
[70] 웹사이트 ニコラ・バトゥームがクリッパーズと契約 https://www.sporting[...] スポーティングニュース 2020-12-03
[71] 웹사이트 LA Clippers Re-Sign Nicolas Batum https://www.nba.com/[...] 2021-08-13
[72] 웹사이트 Suns get 6th straight victory, beating Clippers 103-96 ESPN 2022-02-16
[73] 웹사이트 Nicolas Batum Reacts to Reaching 10,000 Career Points SI 2022-02-16
[74] 웹사이트 ハーデンの去就決着へ 76ersとクリッパーズがトレードで合意 https://www.sporting[...] The Sporting News 2023-10-31
[75] 웹사이트 Batum's brain and jumper shine especially bright in comeback play-in victory https://www.nbcsport[...] Nbcsports Philadelphia 2024-04-18


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com